Spørsmål:
Sør for helvete: Bil i skjærsilden
Gayot Fow
2016-01-11 09:28:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

I episode 6 av Sør for helvete er hovedpersonene i skjærsilden og venter på en buss som tar dem til helvete. Hovedpersonene flykter til et sted i utkanten av skjærsilden og det er en bil der (antagelig) vil kjøre dem til de levende land.

Bilen har et "D" -klistremerke, som jeg først assosiert med Tyskland, men showet finner sted i South Carolina, og det er ingen forbindelser til Tyskland i handlingen; det må bety noe annet ellers er det en fryktelig kontinuitetsfeil. Så jeg må ha savnet noe som forklarer hvorfor en bil i skjærsilden ville ha en "D" på seg.

Hva betyr "D" -klistremerket?

enter image description here

For sammenligningsformål, her er et bilde av et Tyskland klistremerke.

enter image description here

* "Hva betyr" D "-klistremerket?" * Død? BTW - har det tyske klistremerket en svak bule til venstre og to tapper som stikker ut under det som den?
Redigert for å vise et tysk klistremerke. Ingen tenner.
I så fall vil jeg mistenke at den ble satt på bilen for å dekke det originale klistremerket. Var bilen omtalt i showet på en måte som antyder at den kan dukke opp igjen, eller var det en "off"?
Det er ingen 'tjekhovs våpen' i serien; Jeg så på alle de åtte episodene, og bilen / klistremerket dukket aldri opp igjen. Det er ingen fremtredende tegn med innledende 'D' som gir mening.
En svar:
Arsak
2016-02-12 02:57:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Din tilknytning til Tyskland er riktig.

Ikke bare er "D" landskoden for Tyskland, men også selve bilen er av tysk opprinnelse. Det er en " Trabant "(også kalt" Trabi "), som ble produsert i Øst-Tyskland og den vanligste bilen der. Det ble et symbol på fallet av den indre-tyske muren, siden mange østtyskere utforsket Europa med Trabant (det er også en film om det.).

Etter Tysklands gjenforening i 1990 erstattet eieren den øst-tyske landskoden "DDR" med den vest- Tysk "D" (eller bare sett det nye klistremerket på toppen, slik det ser ut til å være tilfelle her). Selv om mange mennesker solgte Trabi så snart som mulig og kjøpte en vestlig bil, var Trabant ganske populær for andre og spredte seg til den vestlige verden, inkludert USA. Det forklarer veien til South Carolina.

Hvorfor denne bilen var i den scenen, kan jeg ikke fortelle. [En enkel forklaring ville være, det så ganske enkelt eksotisk ut for produsentene. Jeg kunne også spekulere i dypere betydninger og en analogi angående østblokken tilsvarer helvete / skjærsilden og den vestlige verden som de levende land, men det ville gå for langt.]

For å oppsummere det opp: Jeg tror, ​​det er verken en dypere mening i selve klistremerket, eller en kontinuitetsfeil her.



ⓘ
Denne spørsmålet ble automatisk oversatt fra engelsk.Det opprinnelige innholdet er tilgjengelig på stackexchange, som vi takker for cc by-sa 3.0-lisensen den distribueres under.
Loading...