Jeg er vant til ordet jinx som refererer til å bringe uflaks på noen, noe som Hans og Anna ikke kan gjøre med hverandre. Så jeg gjetter at jinx i denne sammenhengen er slang og en del av et spill, men jeg vet ikke hva.
Hvordan skal vi tolke linjen, "Jinx! Jinx igjen! "?